ABSTRACT
Se analiza parte de la palúdica de un territorio endémico de malaria en el pasado en España, como es la provincia de Teruel. Los humedales más representativos del área de estudio, con datos históricos de morbi-mortalidad palúdica, fueron muestreados entre los meses de junio y octubre de 2014 para profundizar en el conocimiento de las especies de anofelinos vectores allí presentes. Un total de 5 especies del género Anopheles fueron capturadas, entre las que destacan transmisores constatados de la parasitosis como Anopheles atroparvus o Anopheles claviger. Otro notable vector de plasmodios humanos, la especie Anopheles plumbeus, fue también recolectada por primera vez para la provincia de Teruel. Pese a que el contexto eco-epidemiológico de la malaria en España hace poco probable su resurgencia, la diversidad y densidad de los vectores de la enfermedad en ciertos territorios obliga a mantener sistemas de vigilancia entomológica para minimizar posibles complicaciones sanitarias.
Malaria receptivity of a formerendemic disease area in the past in Spain (Teruel Province) has been analyzed. The most representative wetlands in the study area were sampled between June and October 2014 to deep into the knowledge of anopheline vector species present. A total of 5 species of Anopheles were collected. Among these mosquitoes, some species are efficient malaria transmitters like Anopheles atroparvus or Anopheles claviger. Another capable vector, Anopheles plumbeus, was also identified forf irst time in the province of Teruel. Although the eco-epidemiological context of malaria in Spain makes it unlikely the disease resurgence, diversity and density of vectors incertain territories should for ceto maintain entomological surveillances y stems to minimize possible health complications.
ABSTRACT
El presente trabajo analiza las posibilidades de emergencia de arbovirosis en los humedales de la Comunidad Valenciana. El objetivo, es inferir qué zonas húmedas podrían suponer un escenario potencial para el desarrollo de un brote epidémico, en función de sus características físicas y biológicas. Se llevó a cabo un programa de muestreo estacional para la captura de larvas de mosquito (Diptera: Culicidae), por ser los organismos vectores de la enfermedad. Para su captura, se empleó la técnica de dipping, a la vez que se caracterizó el cuerpo hídrico muestreado mediante el uso de sistema portátil de medida multiparamétrico Consort C535. Se recolectaron un total de 3.418 ejemplares, fijándose en 6 las especies de mosquito potencialmente vectoras de arbovirus, siendo éstas: Aedes albopictus (n=10), Culex modestus (n=62), Culex pipiens (n=2246), Culex theileri (n=2), Culiseta annulata (n=94) y Ochlerotatus caspius (n=330), lo que supone un posible riesgo de transmisión de virus West Nile, Sindbis, Usutu y Tahyna. El diseño y análisis de los mosaicos de contingencia, reveló que los humedales con mayor potencialidad para sufrir brotes epidémicos en la Comunidad Valenciana son las albuferas, los marjales y los saladares.
The present work analyses the possibility of the emergence of West Nile virus in the Valencian Autonomous Regions wetlands (Eastern Spain), with the aim of inferring what kind of wetland possesses the necessary characteristics to cause a West Nile epidemiological outbreak. A seasonal sampling program of mosquito larvae (Diptera: Culicidae) was carried out. Larvae were captured by "dipping" technique, and a Consort C535 laptop system was used to measure physical and chemical wáter bodies characteristics. Data was statistically analyzed with JMP 7 statistical program. A total of 3418 individuals were collected; obtaining a total of 6 mosquito species: Aedes albopictus (n= 10), Culex modestus (n= 62), Culex pipiens (n= 2246), Culex theileri (n= 2), Culiseta annulata (n= 94) and Ochlerotatus caspius (n= 330). These results represent the possibility of transmission of West Nile and other flaviviruses like Sindbis, Usutu or Tahyna. The design of contingency mosaics revealed that wetlands with the greatest capacity to produce a disease outbreaks in the Valencian Autonomous Region, are lagoons, pocosins and saltmarshes.
Subject(s)
Humans , Animals , Arbovirus Infections , Culicidae , Disease Vectors , Zoonoses , Epidemiologic Factors , Public HealthABSTRACT
El presente trabajo analiza los principales aspectos ecoepidemiológicos relacionados con las enfermedades transmitidas por mosquitos culícidos en Europa, haciendo especial hincapié en las consecuencias del proceso de cambio global emergente. Los episodios de transmisión inestable de paludismo y los recientes casos de dengue en el viejo continente son claros ejemplos de que algunos parámetros están cambiando. Pese a que la receptibilidad palúdica es relativamente elevada en ciertas regiones, el potencial malariogénico es bajo en la mayoría de los países europeos debido a cuestiones bioecológicas concretas de los principales vectores y a la baja vulnerabilidad palúdica. Por el contrario, las virosis transmitidas por culícidos sí son una amenaza real y creciente. Entre ellas, el dengue ha adquirido un lugar destacado debido a la expansión de excelentes vectores urbanos de la enfermedad y al incremento en el número de casos importados en los últimos años.
This paper discusses the main eco-epidemiological aspects related to mosquito-borne diseases in Euro-pe, with particular emphasis on the implications of the emerging process of global change. The episodesof unstable malaria transmission and the recent cases of dengue in the old continent are clear examplesthat some parameters are changing. Although malaria receptivity is relatively high in certain regions, themalariogenic potential is very low in most European countries due to specific bioecological issues relatedwith the main vectors and the low malaria vulnerability. By contrast, mosquito-borne viruses themselvesare a real and growing threat. Among them, dengue has become prominent due to the great expansionof urban vectors of disease and the increase in the number of imported cases in recent years.